On MacBooks starting with Lion (OS X 10.7), Apple reduced the MIDI volume. If you run into this problem, we recommend using Boom, an inexpensive, sound-boosting application designed for MacBooks only.

http://www.globaldelight.com/boom/